• 5.1 Ursprung: Teilchen als Wunder aus unzähligen Fehlversuchen
• 5.2 Partikel sind keine Punkte, sondern Strukturen
• 5.3 Die Natur von Masse, Ladung und Spin
• 5.4 Kräfte und Felder
• 5.5 Das Elektron
• 5.6 Proton: visueller Leitfaden zum Ring-Gewebe
• 5.7 Neutron: Bild des „Ring-Gewebes“, Intuitionshilfen und Prüfungen
• 5.8 Neutrino: Visualisierung des „minimalen Phasenrings“ – Intuition und Prüfpfade
• 5.9 Die Quarkfamilie
• 5.10 Der Atomkern
• 5.11 Atlas der Nuklearstrukturen nach Element
• 5.12 Atome (Diskrete Energieniveaus, Übergänge und statistische Beschränkungen)
• 5.13 Wellenpakete (Bosonen und Gravitationswellen)
• 5.14 Vorhergesagte Teilchen
• 5.15 Masse–Energie-Umwandlung
• 5.16 Die Zeit